青青草视频一区_亚洲高清中文字幕在线看不卡_国产自偷自拍_91丨国产丨蚪窝海角社区_99草在线_欧美人与动性xxxxBBBB

西麗湖論壇在深圳舉辦 啟迪承辦國際科技創(chuàng)新園區(qū)發(fā)展平行論壇打印

發(fā)布時間:2022-11-16來源:啟迪控股

11月14至16日,“創(chuàng)新·可持續(xù)發(fā)展”西麗湖論壇在深圳盛大舉行。作為西麗湖論壇平行論壇,國際科技創(chuàng)新園區(qū)發(fā)展論壇16日在深圳大學城國際會議中心啟幕。深圳市政府外事辦公室黨組成員、對外友好協(xié)會專職副會長顧挺,深圳市科技創(chuàng)新委員會一級調(diào)研員王寧,南山區(qū)科技創(chuàng)新局黨組成員、二級調(diào)研員、區(qū)科協(xié)常務副主席殷明華,國際科技園及創(chuàng)新區(qū)域協(xié)會(IASP)主席、啟迪控股高級常務副總裁陳鴻波,歐洲科學院院士劉洪海,啟迪控股高級副總裁、廣東啟迪集團董事長郭甲等來自全球的專家、學者、知名企業(yè)等各界精英齊聚一堂,為城市科技產(chǎn)業(yè)可持續(xù)健康發(fā)展、打造科技園區(qū)創(chuàng)新高地建言獻策。

 

1.jpg

▲ 論壇嘉賓合影

 

該論壇由國際科技園及創(chuàng)新區(qū)域協(xié)會(IASP)發(fā)起,深圳市科技創(chuàng)新委員會、深圳市政府外事辦公室、深圳市南山區(qū)人民政府,廣東啟迪集團、啟迪之星承辦,深圳自動駕駛智能研究中心協(xié)辦。論壇圍繞西麗湖國際科教城的目標和功能定位,結(jié)合大灣區(qū)科技成果轉(zhuǎn)化優(yōu)勢,集結(jié)來自全球的專家智腦,共同凝聚出卓越與創(chuàng)新發(fā)展的華章,助力粵港澳大灣區(qū)打造全球科技園區(qū)服務創(chuàng)新高地,樹立“西麗湖標桿”與“深圳樣本”。

 

15.jpg

▲ 廣東啟迪集團總裁隋建鋒主持論壇

 

大會由主題演講、成果發(fā)布和圓桌論壇組成,分為“共思·科技引擎發(fā)展的未來之向”、“共探·科技創(chuàng)新園區(qū)可持續(xù)發(fā)展的破局之路”、“共創(chuàng)·新時代全球視角下科技園區(qū)的服務之變”三個篇章,通過分析未來科技行業(yè)的發(fā)展方向,以及對全球各國際化園區(qū)科技產(chǎn)業(yè)培育的積極探索與成功實踐總結(jié),探討科技園區(qū)面向未來國際產(chǎn)業(yè)的服務創(chuàng)新。

 

19991668609183_.pic11.jpg

 

20001668609188_.pic22.jpg

▲ 論壇現(xiàn)場

 

攜手同行

打造科技園區(qū)創(chuàng)新高地

 

國際科技園及創(chuàng)新區(qū)域協(xié)會(IASP)主席、啟迪控股高級常務副總裁陳鴻波在致辭中表示:已經(jīng)有六十多年發(fā)展歷史的科技園區(qū),如何應對新的挑戰(zhàn),如何在新形勢下繼續(xù)推動國際科技交流與合作,繼續(xù)發(fā)揮科技園區(qū)的區(qū)域創(chuàng)新引領(lǐng)和推動作用,是擺在所有科技園區(qū)管理者,專家和學者面前的一道必答題。未來IASP愿意充分發(fā)揮科技園區(qū)運營經(jīng)驗積累和國際行業(yè)資源優(yōu)勢,通過在中國舉辦專題會議,科技園區(qū)代表團互訪等各種方式和途徑,加強中外科技園區(qū)及相關(guān)機構(gòu)之間的相互了解與合作,為世界科技園區(qū)行業(yè)創(chuàng)新可持續(xù)發(fā)展,為人民生活水平的不斷提高貢獻力量。

 

9.jpg

▲ 國際科技園及創(chuàng)新區(qū)域協(xié)會(IASP)主席、啟迪控股高級常務副總裁陳鴻波致辭

 

深圳市科技創(chuàng)新委員會一級調(diào)研員王寧表示:深圳高新區(qū)將牢牢把握“高”“新”發(fā)展定位,以創(chuàng)建國際領(lǐng)先的科技創(chuàng)新園區(qū)為己任,推動“創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展”向“創(chuàng)新引領(lǐng)發(fā)展”的戰(zhàn)略躍升,積極推動部省市共建西麗湖國際科教城,促進科技、教育、產(chǎn)業(yè)、金融“四融合”,著力把科教城建設(shè)成為粵港澳大灣區(qū)重要“智核”。

 

10.jpg

▲ 深圳市科技創(chuàng)新委員會一級調(diào)研員王寧致辭

 

共同思考

把脈科技引擎發(fā)展方向

 

《深圳市培育發(fā)展未來產(chǎn)業(yè)行動計劃(2022-2025 年)》提出,到 2025年,深圳實施“強基”“突破”“加速”“融合”“匯聚”五大工程,構(gòu)建未來技術(shù)應用場景,打好產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)高級化和產(chǎn)業(yè)鏈現(xiàn)代化攻堅戰(zhàn)。如何把握未來產(chǎn)業(yè)趨勢,助力企業(yè)成為引領(lǐng)經(jīng)濟社會發(fā)展的革命性力量,成為產(chǎn)業(yè)園區(qū)的重要議題。

 

歐洲科學院院士劉洪海結(jié)合自身及企業(yè)實踐經(jīng)驗,從科技園區(qū)未來的發(fā)展方向進行把脈,分享諸多新穎建議,鼓勵企業(yè)大膽創(chuàng)新,走出變局,為企業(yè)未來挖掘新行業(yè)與新賽道提供寶貴思路。來自騰訊研究院的高級研究員劉莫閑則帶領(lǐng)大家從企業(yè)與市場的視角,繼續(xù)探索前沿趨勢,聚焦未來有望落地的科技趨勢,讓大家意識到,數(shù)字科技正前所未有地滲透到經(jīng)濟社會的方方面面。

 

11.jpg

▲ 歐洲科學院院士劉洪海作主旨演講

 

12.jpg

▲ 騰訊研究院高級研究員劉莫閑作主旨演講

 

共同探討

尋找園區(qū)發(fā)展破局之路

 

深圳市南山區(qū)目前擁有國家級高新技術(shù)企業(yè)超4000家、國內(nèi)外上市企業(yè) 174 家,PCT國家專利申請量占全國的 12.9%,全社會研發(fā)投入占 GDP 比重達 5.87%。南山科興科學園總經(jīng)理唐項睢基于本土發(fā)展,總結(jié)了這座城市科技創(chuàng)新發(fā)展從0到1,從1到N的持續(xù)突破中有跡可循的經(jīng)驗與策略,分享了科技轉(zhuǎn)化新時代下科技園區(qū)可持續(xù)發(fā)展之思。

 

5.jpg

▲ 南山科興科學園總經(jīng)理唐項睢作主旨演講

 

荷蘭埃因霍溫高科技園區(qū)是“歐洲最智慧的一平方公里”,因主張開放式創(chuàng)新的知識體系和研究機構(gòu),被視為“全歐洲舉足輕重的科技園區(qū)”。會上,荷蘭埃因霍溫高科技園區(qū)發(fā)展部主任Cees Admiraal,采用視頻連線的方式為大家分享了埃因霍溫高科技園區(qū)創(chuàng)新之路。他充分肯定了科技園區(qū)對人才培養(yǎng)的巨大作用,并認為關(guān)注最新技術(shù)是世界真正變革之所在,而技術(shù)突破的真正來源是人們的聰明才智。

 

6.jpg

▲ 荷蘭埃因霍溫高科技園區(qū)發(fā)展部主任Cees Admiraal視頻演講

 

針對疫情影響與發(fā)展趨勢,國際科技園及創(chuàng)新區(qū)域協(xié)會 IASP主席、啟迪控股高級常務副總裁陳鴻波從園區(qū)協(xié)會層面及民間組織角度出發(fā),通過IASP園區(qū)調(diào)研報告數(shù)據(jù)中的變與不變來探討園區(qū)十年發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢,給予科技園區(qū)發(fā)展寶貴建議。他指出,中國科技園區(qū)要繼續(xù)加強與大學及科研機構(gòu)的緊密合作,充分發(fā)揮和整合創(chuàng)新源頭的資源,進一步提高產(chǎn)學研合作及科技成果轉(zhuǎn)化平臺的效能。同時,要繼續(xù)提升園區(qū)的整體服務能力和水平,從客戶的需求出發(fā),一方面繼續(xù)提高對園區(qū)服務重要性的認識,提高服務意識;另一方面要充分利用5G、大數(shù)據(jù)、云計算、人工智能等現(xiàn)代科技成果,大幅度提高園區(qū)服務的針對性和效率。

 

2.jpg

▲ 國際科技園及創(chuàng)新區(qū)域協(xié)會(IASP)主席、啟迪控股高級常務副總裁陳鴻波演講

 

共同創(chuàng)造

發(fā)揮優(yōu)勢引領(lǐng)服務創(chuàng)新

 

圓桌討論環(huán)節(jié),由啟迪之星副總經(jīng)理、啟榕創(chuàng)投董事總經(jīng)理韋家燊主持,啟迪控股高級副總裁、廣東啟迪集團董事長郭甲,香港貿(mào)易發(fā)展局深圳代表曾沂靖,新加坡資訊通信媒體發(fā)展局中國司副司長呂尚原,清華大學公共管理學院創(chuàng)新與公共政策特聘教授Teixeira,深圳市金百澤電子科技股份有限公司董事長兼總經(jīng)理武守坤從政策、產(chǎn)業(yè)、學術(shù)、金融、貿(mào)易、媒體等角度,就“尋標定航 洞察國際創(chuàng)新園區(qū)發(fā)展趨勢”展開討論,聚焦探索未來全球視野下園區(qū)在整合創(chuàng)新要素融合發(fā)展過程中的時代變化與可能。


7.jpg

▲ 圓桌論壇嘉賓暢所欲言

 

圍繞“秉旗爭先 探索灣區(qū)科技園區(qū)創(chuàng)變動能”這一主題,深圳灣科技發(fā)展有限公司黨委書記、董事長邱文,銀星集團執(zhí)行總裁張聰杰,天安數(shù)碼城集團營銷創(chuàng)新中心總監(jiān)劉一平,星河產(chǎn)業(yè)集團、運營管理中心總經(jīng)理吳孟軻結(jié)合各自科技園區(qū)運營經(jīng)驗,為粵港澳大灣區(qū)科技園區(qū)發(fā)展思路和深圳高新區(qū)建設(shè)世界領(lǐng)先科技園區(qū)發(fā)展路徑提出寶貴建議。與會現(xiàn)場,嘉賓與現(xiàn)場觀眾熱情高漲。

 

8.jpg

▲ 嘉賓們分享各自觀點

 

近年來,類腦智能、量子信息、未來網(wǎng)絡(luò)等前沿領(lǐng)域,成為全球主要發(fā)達國家聚焦的科技主題,國際紛紛入場布局,提前謀劃顛覆性產(chǎn)業(yè)發(fā)展。作為改革開放的排頭兵,深圳經(jīng)濟特區(qū)建立 40 多年來,歷經(jīng)“創(chuàng)新原始積累和需求形成”到“科技創(chuàng)新跨越提升”等發(fā)展階段走出了一條“需求牽引、市場主導”的科技創(chuàng)新之路,孕育出華為、大疆、騰訊等一大批世界級的創(chuàng)新型企業(yè),經(jīng)歷了“從無到強”的蛻變,成為中國乃至世界科技創(chuàng)新的新星。西麗湖國際科教城作為省級重點創(chuàng)新平臺,因地制宜,緊跟城市發(fā)展方向,已落地國家、省、市各類創(chuàng)新載體達 458 家,聚集深圳超過50%的高校資源和60%以上的高層次人才,未來,將成為粵港澳大灣區(qū)“十四五”時期科技創(chuàng)新發(fā)展的“主陣地”之一。科技是第一生產(chǎn)力,科技產(chǎn)業(yè)園區(qū)作為高新產(chǎn)業(yè)高密度集聚之地,與地方經(jīng)濟發(fā)展緊密相連,是發(fā)展高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、促進產(chǎn)業(yè)集聚的重要平臺,未來產(chǎn)業(yè)園區(qū)將由高速發(fā)展的“增量時代”向增速下降的“存量時代”轉(zhuǎn)變,變革尋求突破,創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展,深圳科技產(chǎn)業(yè)的成長,為助力粵港澳大灣區(qū)打造國際科技創(chuàng)新中心的國家名片具有深遠意義。

 

4.jpg

▲ 西麗湖國際科教城

 

此外,由深圳市科技創(chuàng)新委員會、南山區(qū)人民政府指導,香港理工大學主辦,廣東啟迪集團和香港啟迪中心聯(lián)合承辦的深港協(xié)同創(chuàng)新高峰論壇將于11月19日在香港理工大學舉行。作為西麗湖論壇的另一平行論壇,此論壇將圍繞“深港協(xié)同創(chuàng)新”主題,探索構(gòu)建深港互聯(lián)互通科技服務體系,促進跨區(qū)域技術(shù)轉(zhuǎn)移合作,拓展粵港澳大灣區(qū)發(fā)展機遇,創(chuàng)新跨區(qū)域人才與技術(shù)交流創(chuàng)新服務合作機制。

 

3.jpg

 

廣東啟迪集團多年來穩(wěn)步發(fā)展,致力于區(qū)域創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)建設(shè)運營和全鏈條科技企業(yè)孵化投資等核心業(yè)務,依托“立體三螺旋”發(fā)展模式匯聚創(chuàng)新資源、凝聚創(chuàng)新力量、集聚創(chuàng)新優(yōu)勢,在深圳、廣州、珠海、佛山、江門、汕頭、香港等9大城市構(gòu)建了22個科技創(chuàng)新載體,啟迪灣區(qū)科技創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)與戰(zhàn)略新興產(chǎn)業(yè)集群初步顯現(xiàn)。未來,廣東啟迪集團將持續(xù)發(fā)揮自身資源與優(yōu)勢,深耕科創(chuàng)、不負使命,助力粵港澳大灣區(qū)打造全球科技園區(qū)服務創(chuàng)新高地。


主站蜘蛛池模板: 亚洲欧洲免费_97精品人人妻人人_无码国产精品人妻一区二区_亚洲欧美日韩综合久久_真人性23式(动)黄色毛片_国产网红主播精品av_色肉色伦交av色肉色伦_久久精品一品道久久精品 | 好爽好紧好大的免费视频国产_亚洲欧美日韩久久一区二区_亚洲一级毛片免费看_国产午夜一级_成人3D动漫一区二区三区_成年免费视频播放网站推荐_FREE性欧美人与DOOG_国产成人精品免费久久久久 | 看国产一级片_亚洲中文无码av永久_污污小说h_国产成人影院_日韩一区二区三区四区五区_99国产麻豆精品_久久这里只有精品免费_亚洲日本天堂在线 | 中文天堂在线WWW最新版官网_国产精品性爱_高清一区在线观看_国产精品国产三级国产专区50_91精品视频在线免费观看_亚州av在线_丁香伊人网_国产精品美女一区 | 亚洲欧美中日韩_毛茸茸bbwbbwbbwbbwxxxx_www.成人.com_国产凹凸在线一区二区_久爱视频在线_999热这里只有精品_东京无码熟妇人妻AV在线网址_四川少妇bbbb | 99在线免费观看_亚洲一区二区无码偷拍_很很鲁很很很鲁在线视频播放_免费成人网在线观看_91av视频网站_厨房挺进紧致班主任少妇_特警新人类国语免费高清在线观看_日韩中文在线 | 中文字幕无码久久精品青草_狠狠躁天天躁中文字幕无码_公粗挺进了我的密道在线播放贝壳_蜜臀AV无码人妻精品_免费a在线看_国产精品人妻无码久久青草_正在播放国产第九十二_777cc成人 | 毛片女女女女女女女女女_91桃色污_少妇富婆按摩偷人a片_无码夫の前で人妻を犯す中字_国产三级片在线视频在线观看_狠狠综合亚洲综合亚洲色_人人香蕉_九九热九九爱 | 午夜国产福利_喷水久久_欧美黑人喷潮水xxxx_亚洲久久久久久久_欧美色综合网站_av免费提供_亚洲av永久无码天堂网小说区_日韩午夜视频在线 | 免费在线全程观看_视频一区二区国产无限在线观看_国产原厂视频在线观看_MM1313亚洲精品无码久久_91人妻人人澡人人爽人人精品_亚洲熟妇色XXXXⅩ欧美_国产视频一区二区三区在线_日本艳妓BBW高潮一19 | 国产精品美女久久久久人_国内精品久久久久久久久久久_91久久免费_久久av免费看_丰满熟妇乱又伦精品_亚洲熟女久久色_日本成熟老妇乱_女女女n女女女n女hd | 大屁股熟女ASS_av不卡免费_人人爽人人爽人人片AV_天天搞夜夜操_亚洲а∨天堂手机版在线观看_亚洲一区二区三区在线极品_国产女人网_狼干综合 | 欧美性战a久久久久久_欧美性爱一区三区_大地免费资源观看_精品1区2区3区4区_国产在线榴莲视频导航_97久久精品人人槡人妻人人玩_一级红色毛片_国产AV无码专区亚洲版 | 99re热这里只有精品18_六度影院鲁鲁片在线看_亚洲综合另类欧在线美_一级片影院_91精品国产综合久久精品_久久黄视频_国产欧美精品一区二区三区-老狼_玖玖爱国产精品 | 日韩成人高清_精品韩国三级在线观看视频_天堂中文在线资源_久久久久91_最近最新中文第一页_日本丰满大乳无码免费看_日本韩国视频在线观看_无码人妻久久一区二区三区 | 国产精品亚洲色图_美女裸体黄网站18禁免费看影站_久久久久久久久网站_免费黄色一级视频_天天影视亚洲综合网_无码中文字幕色专区_亚洲熟妇另类久久久久久_国产精品久久久久aaaa | 日日噜噜夜夜狠狠久久蜜桃_CHINESE熟女熟妇1乱老女人_亚洲a片成人无码av_香蕉久久人人97超碰caoproen_2024国产在线拍揄自揄视频_国产伦精品一区二区三区无广告_在线综合视频_成人欧美一区二区三区男男 | 最新综合精品亚洲网址_粉嫩绯色av一区二区在线观看_91视频插插插_日日操爱视频_久久精品牌麻豆国产大山_久久精品视频网_日韩精品一区二区在线观看视频_亚洲精品一区二区三天美 | 久久免费影院_国产精品69久久_国产欧美久久久精品二区仙踪林_日韩91_a级黄毛片_国产成人综合在线观看不卡_久久无码人妻丰满熟妇区毛片_任你操在线 | 成人无毒网_2021国产va在线_亚洲欧美国产另类视频_欧美一级淫_免费观看裸体美女网站_中国av高清_国产精品99久久精品_免费精品在线视频 欧美人与动牲交A免费观看_一本色道综合久久亚洲精品_变态孕交videosgratis孕妇_国模无码视频一区二区三区_无码精品人妻一区二区三刘亦菲_一级片视频播放_一级成人毛片_FUCK东北老女人HD对话 | 亚洲国产成人精品福利无码_亚洲免费视频网_黄色影院国产_www.亚洲视频_av男人在线东京天堂_国产丰满大波大屁股熟女_91在线勾搭足浴店女技师_欧美综合自拍亚洲综合图片区 | 精品一区二区久久久久无码_福利一区二区_日韩精品动漫一区二区三区_中文字幕痴汉一色桃子视频_免费视频久久久久_丰满少妇高潮惨叫久久久一_波多野结衣1区_国产成人理论在线观看视频 | 久久免费成人网_欧美一级黄_日韩色在线_成人免费一级视频_麻豆资源在线观看_性爱在线免费视频_亚洲第一视频区_国产美女午夜福利久久 | JAPAN日本人妻熟老太_欧美成人精品第一区二区三区_国产不卡在线_日日日操_国产精品久久a_日本成人在线网_爆乳护士一区二区三区在线播放_色综合视频一区中文字幕 | 日日插日日干_99re热视频在线_jlzzjlzzjlzz曰本人_日本大片免费_中国一级免费毛片_免费毛片av_99riav视频一区二区_亚洲制服丝无码中文在线 | 日本精品区_国模私拍xvideos_亚洲gv白嫩小受在线观看_超碰人人在线_91日韩久久_国产欧美洲中文字幕_91久久_h纯肉无遮掩3d动漫在线观看 | 性色欲情侣网站WWW_免费a级毛片无码∨_高清免费在线视频_日本三级在线看一区二区_天下第一社区视频WWW国语_黄色免费大全_欧美三日本三级少妇三99大粗_久久厕所偷拍视频 | 综合久久av_欧洲黄色级黄色99片_成人女人a级毛片免费软件_日韩精品综合一本久道在线视频_日韩美女在线免费观看_亚洲国产一区二区三区在线播_av小簧片在线亚洲天堂在线_免费成人黄色网 | 久久欧美_亚洲精品伦理_欧美一a_国产精品一区二区亚瑟不卡_俺也去色官网在线播放_91免费观看视频网站_罚女仆夹震蛋器憋尿虐乳网站_秋霞影院亚洲国产中文精品 | 亚洲愉拍一区二区三区_中文乱码字幕无线观看_色综合天天网_午夜在线看_日韩成人片_亚洲乱码一区二区三区在线观看_日韩精品第1页_男人添女人下部全视频 | 国产午夜精品理论片a大结局_69激情视频_欧美人与动性xxxxBBBB_久久人爽人人爽人人片AV_少妇人妻88久久中文字幕_日本国产精品视频_在线观看av播放_亚洲欧美另类在线图片区 | 免费成年人_亚洲熟妇中文字幕五十中出_精品一区二区三区免费在线观看_四虎永久影院_国产普通话尤物吞精视频_精精国产xxxx视频在线动漫_亚洲综人网_国产一区二区欧美 | 狠色狠狠色狠狠狠色综合久久_99精品视频一区二区_操操操av_一级视频在线观看视频在线啦啦_久久93_chengren网站_国产经典1区2区3区_A毛片免费全部播放 | 欧美午夜精品久久久久免费视_中国性孕妇孕交tv_日韩人妻无码精品久久免费一_欧美深夜福利_伊人网五月天_办公室挺进少妇双腿间小说_日本久久久一区二区三区_韩国三级l中文字幕无码 | 黄色片子免费观看_国产露脸150部国语对白_久久久久久久久久久国产精品_免费毛片手机在线播放_亚洲欧洲日韩在线_免费无码作爱视频_大地资源网中文在线观看免费节目_亚洲自偷自拍另类第1页 国产AV导航大全精品_日韩欧美综合在线_在线视频国产99_国产婷婷色一区二区三区在线_午夜免费啪视频观看视频_www.68pao.免费视频_久草伦理_精品久久久久久国产三级 | aaa在线观看_澳门黄色毛片_污网站在线浏览_91成人午夜在线精品_无码精品A片一区二区_AV在线播放日韩亚洲欧_久久久国产精品亚洲一区_色网站免费看 | 德国妓女精品性HD_狼人精品一区二区三区在线_性猛交xxxx乱大交中国_国产一级片中文字幕_四虎永久在线精品免费播放_日日婷婷夜日日天干A片_91成熟丰满女人少妇777_好好热av | 欧美一区免费在线观看_夭天干天天躁天天摸_k8久久久一区二区三区_又粗又大又硬毛片免费看_亚洲图片欧美小说_内射无码午夜多人_99久久免费国内精品_久久精品操 | 色综合中文字幕第二页_亚洲高清无在线码_国产超碰人人做人人爽Av_亚洲一区中文字幕在线观看_91网站免费观看_亚洲第一伊人_亚洲四区在线_AV无码人妻中文字幕 | 小明成人永久免费视频在线观看_中文在线国产_一区二区三区AV高清免费波多_亚洲一级毛片在线_成人av毛片_亚洲伦理在线_野花社区观看在线www官网_国产亚洲AV无码专区A∨麻豆 | 中国av一级片_av不卡免费观看_久久久亚洲精品石原莉奈_日韩中文字幕在线_脱了内裤猛烈进入A片费_欧美操人_成人无码区在线观看_亚洲高清国产精品 |